Aide relative aux traductions.
Changement du nom "TVA "
(Petite bulle bleu dans un coin du formulaire -> Cliquez sur l'image ci-contre pour agrandir)
Sur chaque formulaire possedant ce libellé, l'appellation du champs , "TVA", Peut etre facilement modifié en cliquant sur la bulle bleu (Ex: Vous pouvez modifier le champ appellé "TVA" en "Tvh" ou Tps/Tvh pour le Canada).
Le calcul de cette Taxe, quelque soit son appellation, est :
Prix hors taxe * (1 + (Taux de taxe/100)) = Prix toutes taxes comprises.
Modification du label des onglets, des formulaires, et des données commerciales
Pour modifier le libellé des Onglets, cliquez sur la petite bulle Rouge, situé sur le premier onglet (pour les formulaires comportant des onglets)
Pour modifier les libellés des formulaires, cliquez sur la petite bulle bleue, situé dans un coin de chaque formulaire. (sur tous les formulaires),
En cas de nombreux libelles il peut y avoir plusieurs bulles dans le même formulaire
Pour modifier le libellé de certaines données , cliquez sur la petite bulle verte, situé dans les formulaires concernés. (ex: vous pouver traduire les noms des documents commerciaux dans une des 3 langues proposées
(facture -> Invoice-> factura)
Imprimer Un Document ou un certificat Dans Une Autre Langue
Vous pouver traduire et imprimer n'importe quel document commercial, ou médical parmis l'une des 3 langues proposées.
Pour cela vous devez au préalable, créer un modèle d'édition correspondant à la langue souhaitée. Les libellés du certificat seront traduits automatiquement.
Création D'un modèle d'éditions dans une Autre langue
Rubrique "Paramètres" => "Certificats Médicaux"
Cliquez sur l'image ci-contre pour plus de détails.
Les traductions ont essentiellement pour origine les libellés des fiches concernées
Formulaire des consultations pour les certificats médicaux,
Formulaire de facturation si vous avez prévu de facturer dans une autre langue
Etc Etc...