Ayuda con las traducciones.
El cambio de IVA de nombre
(Pequeña burbuja azul en una esquina de la forma -> haga clic en la imagen para agrandar)
En cada formulario tener esta etiqueta, la denominación de origen de los campos, IVA , Se puede cambiar fácilmente haciendo clic en la burbuja azul (Ex: usted puede cambiar el campo llamado IVA en HST o GST/HST para el Canadá).
El cálculo de este impuesto, cualquiera que sea su nombre, es:
Precio de venta bruto * (1 + (tasa de impuesto/100)) = precio neto
Modification du label des onglets, des formulaires, et des données commerciales
Para cambiar las etiquetas de las pestañas, haga clic en la pequeña burbuja roja, ubicada en la primera pestaña (para formularios con pestañas)
Para cambiar la redacción de los formularios, haga clic en la pequeña burbuja azul, ubicada en una esquina de cada formulario. (en todas las formas),
En el caso de muchos libelos puede haber varias burbujas en la misma forma.
Para cambiar la etiqueta de algunos datos, haga clic en la pequeña burbuja verde, ubicada en los formularios correspondientes. (Por ejemplo, puede traducir los nombres de documentos comerciales en uno de los 3 idiomas disponibles
(facture -> Invoice-> factura)
Imprimer Un Document ou un certificat Dans Une Autre Langue
Vous pouver traduire et imprimer n'importe quel document commercial, ou médical parmis l'une des 3 langues proposées.
Pour cela vous devez au préalable, créer un modèle d'édition correspondant à la langue souhaitée. Les libellés du certificat seront traduits automatiquement.
Création D'un modèle D'éditions dans une Autre langue
Certificados médicos en línea configuración
Haga clic en la imagen para más detalles.
Las traducciones son básicamente origen interesados registra las etiquetas
(Forma de animal para certificados médicos, o forma de facturación si va a cargar en otro
lengua)